quinta-feira, 30 de outubro de 2008
Fracasso e Sucesso
segunda-feira, 27 de outubro de 2008
Do you speak Kiwi English?
good as gold
usada para uma resposta positiva. Equivale a dizer
tudo bem, concordo ou aceito, tá
ótimo,
muito bom.
pequena para passar os fins de semana. Seria o
equivalente ao falar na gíria
brasileira, tenho um barraco ou uma cabana de férias.
muito bom, ótimo
ex.: This is a beauty =
isso é
maravilhoso, muito legal.
de BBQ, barbecue =
churrasco, assado, feito na maioria das vezes no
quintal ou parque, em cima de uma chapa elétrica
ou a gás.
O Barbie é
feito com filés
de carne tipo bife,
salsicha, ou asa de galinha, que são
comidos em cima de uma fatia de pão
de forma com muito molho de tomate
e as vezes cebola frita.
cara. Ex.: That bloke surfing is very good = esse
cara surfando é
muito bom.
do carro ou tampa do motor.
-malas do carro. As vezes também
usado grosseiramente como bunda.
day
26 de Dezembro (feriado depois do
Natal) nome vem do passado
quando as caixas em
igrejas com donativos eram abertas, e distribuidas
para a população
pobre.
de breakfast ou café
da manha.
de bricklayer ou assentador de tijolos.
off
fora, sai daqui.
ex.: green capsicum = pimentão
verde, red capsicum = pimentão
vermelho.
park
para carros.
de reboque usado para férias.
Também
é
chamado de
"Camper" ou simplesmente Van. Mas não
tem nada a ver com uma Campervan.
van transformada em carro
de viagem com cama e pequena cozinha dentro.
e
Fish n' Chips
= batatas fritas. Fish n' chips = uma das comidas
mais populares na NZ, constituida de peixe frito e
batata frita. Normalmente é
levado para casa embrulhado num papel
ou jornal. Essas lojas existem praticamente
em cada esquina e em todas as
cidades. São
também
chamadas na gíria de Greasies
por causa da quantidade de óleo,
fritura e gordura.
Algumas são
referidas como chemistry ou drogarias.
extremamente usada que significa bom proveito, saúde,
boa sorte, obrigado, ou ainda até
logo, ao se despedir de uma pessoa. Cheerio =
significa exclusivamente good bye
ou até
logo
bin
de isopor ou geladeira portatil plástica
para levar bebidas e comidas para picnics ou churrascos
na casa de alguém.
ou construtor de casas de madeira.
(farinha)
fritas de saquinho
estar se sentindo bem. Ex.: "I feel crook"
= não
estou me sentindo bem, ou estou me sentindo doente.
para a expressão
" a cup of" = uma xícara
de. ex.: cuppa
of tea, coffee = xicara
de chá ou de café.
de conveniência
localizadas praticamente em cada esquina. Vendem pão,
leite, balas, jornais, cigarros, e alguns
produtos de supermercado.
São
as únicas lojas na Nova
Zelândia que abrem
nos feriados e no dia do
Natal. São
uma mistura de mercearia e padaria do bairro.
dente ou amassado Ex.: "There is a ding at the
side of my surfboard" = Tem um quebrado (amassado)
no lado da minha prancha de surf. Um outro exemplo
seria "a ding on my car's boot" = um
amassado no porta malas do carro
é
chamado o dinheiro do dpt. que
paga as pensões e
seguridade social na Nova Zelândia.
Ex.: " work for the
dole" = fazer trabalhos comunitários
para receber o auxílio
desemprego, enquanto não
arranja um.
banheiro, lavatório
como o "ei"
em Português
e é
muito usado para armar frases interrogativas
na NZ. Seria mais ou menos como ao invés
de perguntar " Isn't she beautiful ? = Ela não
é
bonita? perguntássemos,
" She is beautiful eh? = Ela é
bonita, não
é?.
Muito usado em toda a Nova Zelândia.
da tradução
ser flanela, a palavra designa qualquer tipo de pano
para limpar alguma coisa.
ou caminho para pedestres. ex.:
uma placa escrita"Walk
on the footpath" significa -ande
pela calçada, caminho ou
trilha (e não
saia dele!)
on you/ Good on ya
bem feito, parabéns,
congratulações. Expressão
usada quando alguém
faz uma coisa ou um trabalho bem feito. É
um elogio. Muito usado em toda Nova Zelândia,
junto com a palavra
"mate" ex.: Good
on ya mate! = muito bem feito parceiro!
chamadas de Wellingtons ou Wellies, que são
botas de borracha para trabalhos em locais úmidos.
É a
abreviatura de gumboots.
Pokey
caramelo crocante muito usado
em sorvetes e outras sobremesas.
usado para definir "garotões"
que andam em carros envenenados com som alto e dão
arrancadas nas ruas (tem um monte desses babacas na
NZ)
de dedo.
sueter ou casaco leve.
sueter ou casaco de la pesado para segurar frio
brabo.
é um pássaro nativo com bico longo e que não voa.
Também se refere a fruta Kiwi (que não é nativa
da Nova Zelândia. Os Neo-Zelandeses são também
apelidados de "Kiwis".
O cuecão
tipo shorts é
chamado
de boxers.
(tambem usado como carona) exemplo: "give me a
lift" = Me leva até lá
bala. ex.: "lollypop"
= pirulito.
de alta velocidade (freeway nos EUA).
ônibus ou caminhão
transformado em carro de
viagem, com camas, cozinha
e tudo mais dentro.
para bebê.
jogo basicamente feminino parecido com jogo de
basquete.
of Cake
muito usada. Significa uma coisa fácil
de fazer, ex:" My
work today was a piece of cake" = Meu trabalho
hoje foi muito tranquilo ou fácil.
tradução
ao pé
da letra seria mijado, mas quer
dizer bêbado,
ex.: " I've got so pissed last
night" = eu fiquei
muito bêbado ontem.
off
com raiva, ex,: " I
am pissed off today" = tô
puto da vida hoje.
Tail
no estilo rabo-de-cavalo
de bebê.
Bike
Se falar só bike,
pensam que se refere a uma
motocicleta.
nice
muito usada para definir uma coisa boa, ou quando não
se tem uma idéia
precisa se a coisa é
boa ou ruim.
sexo ex.: "I rooted
that bloke" Eu tive sexo com aquele cara.
(me/you)
ou receber telefonema de alguém
ex. "ring
me later" = me telefona mais tarde" ou
I'll ring you tomorrow" = Vou te ligar amanhã.
ou lixeira Ex.:
"Where is the rubbish bin" = Onde fica a
lata de lixo.
de Sick=doente + leave = sair (sick leave) , é
e muito usada por trabalhadores para tirar um dia de
folga no trabalho para ir ao médico. (que na
maioria das vezes, é usado como pretesto para curar
ressaca ou fazer algo mais). Ex.: "Boss, I will
take a sickie today" = Patrão
vou tirar em dia para ir ao médico
hoje ou estou doente hoje. O Sick leave é
um direito constitucional do trabalhador na NZ, e
pode-se tirar até
5 por ano sem explicações.
no trabalho para descansar
(ou fumar). Também
chamada de Smoko Break. Uma parada
é
feita às 10 da manhã e
dura 15 minutos. A de meia
hora é
feita na hora do almoço,
e é
chamada de lunch break, e
outro smoko
é lá
pelas 3 da tarde.
glasses ou óculos escuros.
pequena de cerveja.
Mas se for chamado para um tea, significa um jantar
informal. Ex.: " Come over my house for a tea
this evening" = Venha jantar lá
em casa hoje à noite.
Towel
de prato.
a pilha.
ou Tinned
ou enlatado, ex.:
"tinned soup"
= sopa em lata
de gorjeta e ou uma dica,
também
se refere ao depósito de
lixo da prefeitura em cada cidade. Qualquer coisa
quebrada, TVs, colchões
velhos, etc. tem que ser
despejadas no tip, onde
uma pequena taxa é
cobrada.
para-brisa do carro.
domingo, 26 de outubro de 2008
Maior evento de educação financeira e investimento chega a Vitória
sexta-feira, 24 de outubro de 2008
Conselhos para futuros publicitários
quinta-feira, 23 de outubro de 2008
Super dica!!! Vá na World Study e faça sua carteira de estudante agora mesmo
terça-feira, 21 de outubro de 2008
Você vai viajar para os EUA e não sabe como tirar o visto?
Nova Lei de Estágios
- Contratos de estágio com duração igual ou superior a 1 ano, dão ao estudante direito a 30 dias de férias, preferencialmente durante as férias escolares.
- Se o estagiário receber bolsa, ele ser remunerado também durante o período de férias ou receber outra forma de contraprestação.
- Estudantes da educação especial e dos anos finais do ensino fundamental podem estagiar até 4 horas/dia.
- Estudantes de ensino médio, técnico e superior podem estagiar até 6 horas/dia.
segunda-feira, 20 de outubro de 2008
ABOP recebe prêmio internacional
Clube de Marketing Digital no NING
domingo, 19 de outubro de 2008
WORKSHOP INTERNACIONAL com Joyce C. Mills, PhD
Quando e Onde
em Belo Horizonte
no Colégio Santo Agostinho
Temas que serão abordados
Ativando recursos internos para despertar sementes adormecidas
Público alvo
FORMAS DE PAGAMENTO
até 30 de setembro - R$320,00 ou 2 parcelas de R$170,00
até 18 de outubro - R$350,00 ou 2 parcelas de R$180,00
no evento - R$380,00 ou 2 parcelas de R$200,00
Consulte sobre descontos especiais para:
- professores e pais de alunos do Colégio Santo Agostinho
- clientes do Psicocentro
- alunos e clientes do IMHE-BH
- membros dos Institutos Milton H. Erickson do Brasil
VAGAS LIMITADAS
Tradução para o português
Informações e inscrições
Instituto Milton H. Erickson de Belo Horizonte
Telefone: (31)3344-8447 ou (31)3296-5299
sexta-feira, 17 de outubro de 2008
Sucesso e fracasso são temporários, o que permanece é a competência
O sucesso é a soma de competência e talento com ação. Imaginar ser um Bill Gates é maravilhoso, melhor é colocar o sonho em prática. Você pode fracassar uma vez, pode cair duas, porém, focando sempre seu objetivo e conquistas (mesmo que venham em gotas), conseguirá alcançar o pódio. Para ter sucesso é preciso ser um empreendedor. Aqui vão algumas dicas para que você possa se tornar uma pessoa desse time:
1- Sucesso não é feito durante o expediente. Ele é construído a noite, quando você faz um curso, lê, estuda. Vencer na carreira será conseqüência deste "esforço". Planejar e realizar os projetos é fundamental para seu sucesso. E depende de estudo, pesquisa. Hoje fazer pós graduação já não é mais um diferencial, e sim uma "obrigação" de qualquer profissional que está no mercado. Para ser muito bom tem que fazer mais. Cada vez mais o sucesso está ligado ao processo de aprendizado, e da educação. Portanto, nunca pare.
2- Aceite ser o pior aluno da classe. Fazer um curso sobre o qual não entende muito não é um problema e sim uma solução. Pense, no final do curso você estará dominando um assunto sobre o qual, até então, era um peixe fora d'água . Um profissional de recursos humanos, fazendo um curso de planejamento financeiro, com certeza se sentirá inferiorizado, assim como alguém da área de finanças se sentirá perdido num curso sobre relações humanas. Não importa, o que conta é que passados seis meses, um ano, ele agregará muito valor ao seu potencial. Quebre a cabeça nos trabalhos, não tenha vergonha em perguntar. É desta forma que se aprende. Melhorar o potencial é "somar" cada vez mais capacidades, e isto só pode acontecer adquirido, absorvendo novidades.
3- Aceite ser um tolo. Hoje, nas escolas, existem dois tipos de alunos, o tolo e o esperto. Quando você faz uma pós, um curso de especialização, ou seja o que for, mesmo que seus colegas queiram assinar o trabalho que você fez sozinho, aceite, e faça mais do que o professor pediu. Surpreenda-o. Aceite pesquisar sozinho, deixe os espertos assinarem, agregue conhecimento. Se a sua empresa está implantando um programa de qualidade total, e as reuniões tem de ser fora do expediente, seja tolo, fique na reunião, não faça como os espertos, não vá para casa. Cada vez mais dar algo além do combinado, fará a diferença.
4- Trabalhe com Campeões. Os campeões, vão ensinar você a ser um campeão. Os medianos vão te ajudar a "quebrar galhos", "apagar incêndios". O campeão vai exigir que você seja sempre melhor, ele vai te motivar. Fazer você buscar sempre mais ser o melhor. Um importante consultor de marketing sempre fala da importância do cavalo, ou seja, não adianta você ser um bom jóquei se está montando um cavalo pangaré. Não adianta ser só competente. A empresa, o local de trabalho também têm que " ter competência", são elas que irão investir no seu potencial. Seu talento só será desenvolvido ao trabalhar com os campeões, por isso, não perca tempo com os "mais ou menos".
5 - Tenha metas claras A história da humanidade é uma coleção infinita de vidas desperdiçadas. Amores que não criam relacionamentos gratificantes. Talentos que não se transformam em carreiras de sucesso. Os seus objetivos vão ajudar a manter o foco e evitar o desperdício de tempo, energia e dinheiro.
6 - Eleve as suas expectativas Os campeões sempre querem escalar a próxima montanha. Acomodação é sinal de pré-falência, pessoas com sonhos grandes olham para o futuro e criam energia para crescerem. Os perdedores dizem: "isso não é para nós". Os vencedores procuram uma forma de realizar o seu objetivo. Comemore cada vitória, mas no dia seguinte parta para uma nova viagem.
7 - Tenha um orientador Viver é ter de decidir no meio da neblina, com a consciência de que o resultado das nossas decisões vai ser conhecido somente quando pouco restar a ser feito. Procure alguém de confiança, de preferência mais experiente e bem sucedido para lhe orientar nos momentos de indecisão.
8 - Pague o preço do seu sonho Sonhar é o primeiro passo, porém, depois do sonho vem o trabalho. Ninguém consegue nada de graça na vida. O pódium é daqueles que aprendem a lutar por suas metas. É muito melhor investir no sacrifício da realização do que administrar a eterna dor da frustração.
9 - Amplie os seus relacionamentos profissionais Os amigos são a melhor referência em um momento de crise e a melhor fonte de oportunidades no momento de expansão. Ter bons contatos é essencial em momentos decisivos. Invista em seu networking.
10 - Aprenda a trabalhar em velocidade O ritmo do mundo só vai acelerar. Você já observou como as pessoas sobem e descem a um ritmo frenético? Quem aprender a produzir sob pressão vai levar uma vantagem infinita.
11 - Seja organizado e planeje bem antes de iniciar a mudança Os arquitetos gostam muito de conhecer bem as pessoas, discutir muito o projeto antes de iniciar a obra. Fazer tudo de supetão leva a um desgaste desnecessário. A melhor ação é sempre a análise consistente do novo projeto de vida.
12 - Celebre as vitórias Compartilhe seu sucesso com pessoas queridas. Mesmo as pequenas conquistas devem ser celebrada com alegria. Grite, chore, encha-se de energia para os próximos desafios.
13 - Realize Estabeleça um objetivo e parta para a ação. Ficar imaginado como seria bom ver seu sonho realizado, não vai torná-lo realidade. Planejar e cumprir o passo-a-passo é que permitirá o sucesso da empreitada
14 - Relacione-se Relacionar-se com as pessoas é uma das qualidades mais exigidas de um profissional, pois é convivendo que aprendemos a compreender e ajudar. Duas características que todos os líderes devem ter de sobra.
15 - Delegue Confiar no parceiro com o qual trabalha é a grande virtude de um líder, só assim os dois poderão crescer dentro da empresa. Se você não treinar alguém para o seu cargo, permanecerá onde está para sempre, pois ninguém saberá fazer melhor do que você. Para subir é necessário delegar.
16 - Seja utópico e lute pela sua utopia Já pensou a vida sem o avião? Se Santos Dumond não acreditasse em sua utopia, é provável que esse instrumento tão comum ainda não fizesse parte de nosso cotidiano. Portanto, acredite na sua utopia e mãos à obra.